Per sentire il radiocomunicato, clicca qui.

Per rivedere lo spot, clicca qui.

Ristorante “La Cerasella”
Via Recca – Città Giardino di Marano, Napoli

Si svolgerà alla Città Giardino di Miramare a Napoli, il 30 maggio, il 3° Gran Galà della solidarietà per AIRP, presso il Ristorante La Cerasella in via Recca, che, per l’occasione,  si colorerà  di tulipani rossi e di generosità.

La serata, voluta grazie a Maria Pia Di Martino, responsabile della sezione periferica di Napoli, e sapientemente organizzata  da Antonio Mastrolonardo (Volontario di Napoli), sarà una splendida occasione per incontrarsi, conoscersi, condividere certamente momenti di gioia e di divertimento, ma cosa ancor più importante, sarà l’occasione per raccogliere fondi per continuare a finanziare la ricerca sulla malattia genetica del rene policistico.

La presenza degli Amici napoletani, e non solo, sarà dunque la testimonianza di tanti che non vogliono stare a guardare in attesa che qualcosa cambi, ma che vogliono essere protagonisti nel contribuire alla ricerca per le future generazioni.
FAR BENE FA BENE. Vi aspettiamo davvero numerosi!

Per informazioni e prenotazione:
Antonio – 335 845 30 82  mariapia.airp@renepolicistico.it

Mercoledì, 15 maggio 2013 – Aperitivo ore 19,00
Concerto ore 22.00
LEGEND 54
Viale Enrico Fermi, 98 – Milano
http://www.legend54.com

La sera del Legend 54 si colora ancora una volta di solidarietà con la musica de LA 900 BAND E NON SOLO VASCO. Un grande evento organizzato dalla Band per AIRP, in favore della ricerca. Lo scopo è di contribuire a far conoscere l’Associazione che opera nell’assistenza ai malati di rene policistico e alle loro famiglie, nel diffondere una maggiore consapevolezza su una grave malattia ereditaria e, soprattutto, nel dare un impulso alla ricerca scientifica.

Dalle ore 19.00 Happy Hour intrattenuto da musica live, per continuare dalle ore 22.00 con il concerto!

Invitiamo tutti a partecipare per un momento di condivisione.

Da AIRP va un GRAZIE DI CUORE a tutta la BAND.

Vi invitiamo a entrare con noi nel laboratorio di Unità Basi molecolari delle malattie cistiche renali, Istituto Telethon Dulbecco – DIBIT, Ospedale San Raffaele di Milano, dove un’équipe di ricercatori guidati dalla D.ssa Alessandra Boletta ha messo a punto una importante scoperta sulla genesi della malattia del rene policistico, a partire dal comportamento metabolico delle cellule affette da mutazione del gene PKD1.

Questo importante risultato è stato pubblicato sulla rivista Nature Medicine e viene illustrato con chiarezza nel video dalla stessa D.ssa Boletta e dal ricercatore Marco Chiaravalli, i quali stanno attualmente esplorando la possibilità di tradurre la scoperta in possibili terapie che rallentino la formazione delle cisti renali nei pazienti affetti da ADPKD.

E’ dunque un lavoro molto importante, in cui AIRP crede molto, perché apre una speranza per una possibile cura. E siamo particolarmente fieri che la nostra Associazione vi contribuisca attraverso un finanziamento sotto forma di borse di studio per il ricercatore Marco Chiaravalli.

“Sapere che il sostegno alla ricerca viene da un’associazione di pazienti – osserva la D.ssa Boletta nell’intervista filmata – significa percepire fortemente su di sé l’aspettativa delle persone malate. Da un lato, ci sentiamo sempre troppo lenti e sempre un po’ inadeguati, perché la ricerca è un lavoro estenuante, lento, fatto di piccoli passi. E’ difficile spiegare a chi attende una cura, che noi dobbiamo essere sempre prudenti, per evitare passi falsi e non dare false speranze. Dall’altra parte, il supporto di un’associazione di malati ci infonde grande motivazione e senso di responsabilità. E’ fondamentale sapere che dietro il nostro lavoro ci sono le persone di AIRP, che credono in quello che facciamo e ci sono amiche”.

AIRP entra nel laboratorio di ricerca sul rene policistico

Comunicato stampa

SINDROME DEL RENE POLICISTICO:
SCOPERTO MECCANISMO BIOLOGICO CHE APRE LA STRADA A PROSPETTIVE TERAPEUTICHE

Milano, 25 marzo 2013 – Scoperto un meccanismo biologico fondamentale alla base della sindrome del rene policistico, che apre prospettive interessanti in chiave terapeutica: lo rivela uno studio pubblicato sulla prestigiosa rivista scientifica Nature Medicine dai ricercatori dell’IRCCS Ospedale San Raffaele coordinati da Alessandra Boletta, responsabile dell’Unità Basi molecolari delle malattie cistiche renali dell’Istituto Telethon Dulbecco. In particolare gli scienziati hanno dimostrato che il difetto genetico in uno dei due geni associati alla malattia, PKD1, si traduce in un’alterazione del metabolismo degli zuccheri e che questo meccanismo difettoso potrebbe rappresentare un interessante bersaglio terapeutico.

L’ADPKD o rene policistico è una malattia genetica autosomica dominante, una delle patologie genetiche più comuni nell’uomo: si stima infatti che siano circa 12 milioni i pazienti affetti nel mondo, di cui 60.000 solo in Italia. La malattia, cronica e progressiva, si caratterizza per la formazione di cisti in entrambi i reni che si espandono per numero e dimensione durante tutta la vita dell’individuo. L’espansione delle cisti comprime, fino a sostituire, il tessuto normale causando la perdita di funzionalità dell’organo. Attualmente la dialisi e il trapianto d’organo rappresentano gli unici interventi terapeutici mirati a ritardare o fermare la malattia.

Da precedenti studi era già stato dimostrato che la sindrome del rene policistico era causata dalla perdita di funzione di uno dei due geni PKD1 o PKD2. Osservando il terreno di coltura su cui erano state poste le cellule murine private del gene PKD1 e utilizzando una tecnica innovativa detta metabolomica, in grado di determinare tutti i metaboliti presenti in un dato campione in modo quantitativo, il team di Alessandra Boletta ha scoperto che le cellule producevano un elevata  quantità di lattato e utilizzavano una elevata quantità di glucosio. Inoltre, le cellule avevano un contenuto molto più elevato di ATP (adenosina trifosfato), suggerendo una maggiore produzione e utilizzo di energia a partire dal glucosio.

La chiave è stata quindi identificata su una via metabolica cellulare essenziale per la nutrizione, la glicolisi, un processo chimico in base al quale la cellula, per soddisfare il proprio bisogno energetico, utilizza il glucosio e ne ricava due molecole di acido piruvico. La glicolisi ha la particolarità di potere avvenire sia in presenza di ossigeno (glicolisi aerobica), ovvero le molecole di acido piruvico possono entrare nel ciclo di Krebs e subire una serie di reazioni che ne determinano la completa degradazione ad anidride carbonica e acqua; oppure in assenza di ossigeno (glicolisi anaerobica), in questo caso le molecole di acido piruvico vengono degradate in altri composti organici, come l’acido lattico o l’acido acetico, mediante il processo di fermentazione, con la liberazione di energia sottoforma di ATP.

Gli scienziati hanno quindi verificato che la glicolisi anaerobica (detta aerobica in questo caso perché avveniva anche in presenza di ossigeno) nelle cellule mutate era alterata e maggiormente attiva: le cellule nonostante crescessero in presenza di ossigeno, producevano lattato anziché generare energia a partire dal glucosio. Questo avveniva perché le cellule prive del gene PKD1 utilizzavano una grande quantità di glucosio ed erano dipendenti da questa sostanza, tanto che quando il glucosio veniva sottratto dal terreno di coltura, le cellule cessavano di proliferare e morivano, non attuando la normale strategia di sopravvivenza chiamata autofagia.

Tutti questi dati nel loro insieme hanno suggerito che il gene PKD1 regola la glicolisi anaerobica e che molecole in grado di bloccarne il funzionamento potrebbero essere utilizzate per bloccare la crescita o la sopravvivenza delle cellule che formano la cisti nel paziente con ADPKD.

Per testare la potenziale efficacia di molecole in grado di interferire con la glicolisi, Alessandra Boletta e il suo gruppo hanno somministrato in un modello murino un composto analogo al glucosio, Il 2-deossi-glucosio (2DG) che viene riconosciuto come glucosio dalle cellule, ma queste non sono in grado di metabolizzarlo e pertanto interferisce con la glicolisi, ingannando le cellule mutate. Si è evidenziato che questa sostanza non solo è in grado di diminuire in modo significativo il peso totale del rene, ma anche l’espansione delle cisti e la crescita delle singole cellule che fiancheggiano le cisti stesse. Inoltre è stato osservato che utilizzando questo composto si ha un aumento del parenchima renale che si mantiene normale e quindi funzionante. Questa scoperta suggerisce che il 2DG, già ben tollerato dall’uomo e in fase di test clinico per altre patologie, potrebbe essere utilizzato a scopo terapeutico.

Afferma Alessandra Boletta, coordinatrice dello studio: “La scoperta ci ha permesso di identificare la glicolisi anaerobica nel gene mutato PKD1, quale possibile concausa della malattia dell’ADPKD. Potremmo aver intrapreso la strada giusta per trovare, in futuro, una terapia poco invasiva, con effetti collaterali ridotti per questa malattia debilitante, cronica, a progresso lento e che obbliga i pazienti a terapie molto lunghe con un impatto importante sulla qualità della vita”.

Questi risultati frutto della ricerca di Isaline Rowe, Marco Chiaravalli e Alessandra Boletta sono stati anche brevettati da Fondazione Telethon e Ospedale San Raffaele, con l’obiettivo di attrarre partner industriali con cui sviluppare eventuali terapie a beneficio dei pazienti affetti da ADPKD.

Lo studio è stato possibile grazie a finanziamenti di Telethon-Italy; the US National Institutes of Health Grants; Johns Hopkins Polycystic Kidney Disease Research and Clinical Core Center, and by the Canadian Institutes for Health Research Grant

********************************************************************************

STUDIO PUBBLICATO SU NATURE MEDICINE,  24 marzo 2013

Defective Glucose Metabolism in Polycystic Kidney Disease Identifies A Novel Therapeutic Paradigm

Isaline Rowe¹, Marco Chiaravalli¹, Valeria Mannella², Valeria Ulisse¹, Giacomo Quilici², Monika Pema¹, Xuewen W. Song³, Hangxue Xu^4,5, Silvia Mari^2,6, Feng Qian^4,5, York Pei³, Giovanna Musco² and Alessandra Boletta¹

1.      Division of Genetics and Cell Biology, Dulbecco Telethon Institute (DTI) at Dibit, San Raffaele Scientific Institute Milan-ITALY.

2.      Biomolecular NMR Laboratory, Dulbecco Telethon Institute (DTI) at Center of Translational Genomics and Bioinformatics, San Raffaele Scientific Institute Milan-ITALY.

3.      Division of Nephrology and of Genomic Medicine, University Health Network and University of Toronto, Toronto, CANADA.

4.      Department of Medicine, Division of Nephrology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD, USA

5.      Current Address: Department of Medicine, Division of Nephrology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA

6.      Current Address: Research 4 Rent, Rodano (Milan)-ITALY

L’Unità Basi molecolari delle malattie cistiche renali (Dulbecco Telethon institute), coordinata dalla dottoressa Alessandra Boletta, fa parte della Divisione di Genetica e Biologia Cellulare dell’IRCCS Ospedale San Raffaele e si occupa principalmente di comprendere le basi molecolari della malattia policistica renale autosomica dominante (ADPKD). Questa è una delle malattie genetiche più frequenti: colpisce infatti un individuo su 500/1 su 1000 della popolazione. La principale manifestazione clinica è la formazione di cisti in entrambi i reni che aumentano per numero e dimensione durante la vita di un individuo, fino a causare perdita totale di funzionalità renale nella metà dei pazienti all’età di 50 anni.

(n.d.r.: Il ricercatore Marco Chiaravalli per il 2013 è finanziato da AIRP onlus)

Ai ricercatori va il nostro GRAZIE! In loro sta la nostra speranza.

 PKD International avvia il primo comitato direttivo europeo,
che si incaricherà di rispondere ai bisogni di chi è affetto da malattia renale policistica autosomica dominante (Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease – ADPKD).

14 marzo, Ginevra, Svizzera: PKD International ha annunciato oggi la costituzione di un comitato direttivo di  associazioni di pazienti finalizzato a rappresentare al meglio le esigenze di chi è affetto da malattia renale policistica autosomica dominante (ADPKD) in tutta Europa. Il comitato composto da rappresentanti di diverse organizzazioni europee, si impegnerà nell’implementazione di attività, volte a migliorare la vita delle persone con ADPKD e aumentare la consapevolezza di una condizione che è spesso sottovalutata nell’area delle malattie non trasmissibili.
Si stima che vi possano essere più di 700.000 persone in Europa affette da ADPKD^1,2, un disturbo sistemico genetico caratterizzato dalla crescita di numerose cisti nei reni, ma anche nel fegato, nel pancreas e in altri organi^1,3. La condizione determina principalmente il progressivo ingrossamento del rene, danni strutturali e insufficienza renale. Alcuni reni policistici possono crescere fino a 50 cm di lunghezza⁴ e pesare quasi 10 kg ciascuno⁵ (laddove le dimensioni normali sono mediamente di 10 cm di lunghezza e 150 g di peso⁶). Almeno il 50% dei pazienti con ADPKD dovrà sottoporsi a dialisi o trapianto entro i 60 anni⁷; 1 persona su 10 sarà in terapia dialitica di mantenimento⁸. Sono comuni dolore e infezioni renali e alcuni pazienti hanno anche bisogno di  trapianto di fegato a causa dell’imponente volume cistico⁹, mentre gli aneurismi cerebrali si possono verificare con maggiore frequenza rispetto alla popolazione generale¹⁰. L’ADPKD è una malattia a ereditarietà dominante, il che significa che se un genitore è affetto da ADPKD, c’è 1 possibilità su 2 (50%) che il figlio la erediti ⁴.
“lL’’ADPKD è una malattia progressiva, e mette a dura prova il paziente sia dal punto di vista fisico che dal punto di vista emotivo; inoltre, poiché si tratta di una condizione ereditaria,  è causa di forte tensione fra  i familiari”, spiega Tess Harris, Presidente di PKD International e CEO di PKD Charity UK. “E’ necessaria una maggiore consapevolezza fra i malati e i professionisti sanitari sull’impatto dell’ADPKD sulle famiglie e sui singoli individui. Chi è affetto da ADPKD spesso trova difficile farlo sapere agli amici, ai colleghi e al datore di lavoro, e ciò a sua volta rende più difficile far fronte alle necessità di ogni giorno correlate alla malattia. Sorprendentemente, in 30 anni non sono state effettuate ricerche da parte delle istituzioni europee per la messa a punto di nuovi trattamenti per l’ADPKD, nonostante essa sia una malattia renale cronica riconosciuta e importante. Grazie a una vasta esperienza e conoscenze approfondite, il comitato direttivo per la PKD lavorerà in collaborazione per affrontare i problemi della comunità affetta dall’ADPKD e rappresentare i loro bisogni nei vari Paesi europei”.
PKD International ha invitato i rappresentanti dei gruppi di pazienti provenienti da Italia (AIRP Onlus, Associazione Italiana Rene Policistico – www.renepolicistico.it), Spagna, Svizzera, Francia, Germania, Paesi Bassi, Regno Unito e i Paesi Nordici a partecipare al comitato direttivo. Condividendo le esperienze e i pareri di diverse associazioni  di pazienti, il comitato direttivo punta a far sì che la sua attività,  finalizzata ad accrescere in futuro la sensibilizzazione sull’ADPKD, sia quanto più efficace e rappresentativa attraverso pubblicità, eventi e raccolte di fondi.

PKD International
PKD International è un’organizzazione no-profit, non governativa (ONG) con sede a Ginevra, Svizzera. Scopo di PKD International è migliorare la vita delle persone affette da tutte le forme di malattia del rene policistico in tutto il mondo, riunendo pazienti e professionisti medici, che sono impegnati  in questa   malattia, e offrendo opportunità per apprendere le ultime scoperte sulla PKDsostenendo la ricerca e gli studi clinici più promettenti. PKD International riunisce una rete globale di associazioni di pazienti che già finanziano e organizzano attività di successo (assistenza pazienti, ricerca, convegni, sensibilizzazione, ecc.) nei loro rispettivi Paesi. Per maggiori informazioni su PKD International o per saperne di più su come partecipare alle attività di sensibilizzazione sulla malattia, invitiamo a visitare il sito http://www.pkdinternational.org/.

Bibliografia

1. Torres, VE, Harris, PC, et al. Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease. Lancet. 2007; 369:1287-1301.

2. Dipartimento delle Nazioni Unite per gli Affari Economici e Sociali, Divisione Popolazione (2007). World Population Prospects: The 2006 Revision, Highlights, Working Paper No. ESA/P/WP.202

3. Patel V, Chowdhury R, et al. Advances in the pathogenesis and treatment of polycystic kidney disease. Current Opinion in Nephrology and Hypertension. 2009;18:99-106.

4. NEJM: Ekser B and Rigotti P, Autosomal Dominant Polycystic Kidney Disease, New England Journal of Medicine, 2010; 363:71.

5. La malattia renale policistica. Rene e urologia. Disponibile su: http://www.kidneyurology.org/Library/Kidney_Health/Polycystic_Kidney_Disease.php [ultimo accesso: marzo 2013]

6. Kang KY et al. A comparative study of methods of estimating kidney length in kidney transplantation donors. Nephrology. Dialysis. Transplantation. 2007; 22(8):2322-2327.

7. Centro risorse nefrologiche. La malattia renale policistica. Disponibile su: http://www.renalresource.com/booklets/pkd.php [ultimo accesso: marzo 2013]

8. Christophe JL et al. Complications of autosomal dominant polycystic kidney disease in 50 haemodialysed patients. A case-control study. Nephrology. Dialysis. Transplantation 1996; 11:1271-1276.

9. Chaveau D et al. Liver Involvement in Autosomal-Dominant Polycystic Kidney Disease: Therapeutic Dilemma. Journal of the American Society of Nephrology. 2000; 11:1767-1775.

10. Ong A, Screening for intracranial aneurysms in ADPKD. British Medical Journal 2009; 339:b3763.

Il comitato direttivo per la PKD è supportato da un finanziamento incondizionato messo a disposizione da Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd.

]]> http://www.renepolicistico.it/2013/03/13/14-marzo-2013-le-associazioni-pkd-europee-si-riuniscono/feed/ 0 http://www.renepolicistico.it/2013/03/12/14-marzo-2013-giornata-mondiale-rene/ http://www.renepolicistico.it/2013/03/12/14-marzo-2013-giornata-mondiale-rene/#comments Tue, 12 Mar 2013 20:43:54 +0000 Luisa Sternfeld Pavia http://www.renepolicistico.it/?p=1512 Nel mondo 1 persona su 10 ha un danno renale.
In Italia 1 persona su 800 ha il RENE POLICISTICO.

In Italia una persona su dieci soffre di disturbi ai reni e sono 6 milioni (il doppio dei diabetici) le persone affette da una malattia renale, che può portare alla necessità di sottoporsi a dialisi per tutta la vita. Per informare la popolazione sulla naturadelle patologie renali, su cosa fare per prevenirle e per controllare periodicamente la salute dei propri reni, i nefrologi italiani ‘scendono in piazza’ il 14 marzo, Giornata Mondiale del Rene.

Nei gazebo allestiti in 50 piazze su tutto il territorio nazionale, i cittadini usufruiranno gratis di un servizio di misurazione della pressione arteriosa e di analisi delle urine. Mentre in oltre 30 scuole si svolgeranno visite gratuite e seminari informativi rivolti ai giovani delle scuole medie superiori. Inoltre, verranno organizzati incontri aperti al pubblico in oltre 50 Centri di Nefrologia, per promuovere un’informazione capillare presso la popolazione.

In questa importante occasione, AIRP è presente con un proprio stand informativo presso l’Ospedale San Raffaele di Milano, mentre iniziative analoghe saranno curate dalle sezioni operative AIRP di Montichiari (Piazza Santa Maria), Ancona (Ospedali Riuniti di Ancona), Napoli (Seconda Università degli Studi di Napoli, Policlinico Nuovo e nei pressi della Villa Comunale di Villaricca – NA), Forlì (Ospedale Morgagni-Pierantoni) e Catania (Ospedale Cannizzaro).

E’ molto importante diffondere informazioni e conoscenze sulle malattie renali e in particolare sul rene policistico, tutte patologie in continuo aumento, come dimostra la progressione, negli ultimi dieci anni, del numero dei dializzati (+22%) e di quello dei trapianti di rene (+78%).

Per tutte le informazioni sulla Giornata Mondiale del Rene http://www.worldkidneyday.org

12° CORSO DI AGGIORNAMENTO PER MEDICI DI MEDICINA GENERALE,
NEFROLOGI, BIOLOGI E INFERMIERI E TAVOLA ROTONDA CON I PAZIENTI
corso gratuito – crediti ECM assegnati: 6

Forlì, 13 aprile 2013 – dalle ore 8.15 alle ore 16.30

OSPEDALE  MORGAGNI – PIERANTONI – Sala Pieratelli
Via Carlo Forlanini, 34  – Forlì

Responsabili  Scientifici: Dott. Giovanni Mosconi – Prof. Francesco Scolari

L’iscrizione è gratuita ma obbligatoria e va eseguita compilando la scheda inserita nel programma e seguendo le istruzioni per la spedizione.

(per il programma e le modalità di iscrizione, scarica il pdf: AIRP – Convegno Forlì)

(Scarica la “Scheda di iscrizione al Convegno di Forlì“)

Si svolgerà presso la Sala Pieratelli dell’Ospedale Morgagni Pierantoni (a Forlì, in Via Carlo Forlanini, 34) il convegno “Il rene policistico e le sue manifestazioni”, dodicesima tappa di un road show organizzato da AIRP (Associazione Italiana Rene Policistico), che dal 2010 sta toccando tutte le principali città italiane per diffondere conoscenze e illustrare i progressi della ricerca su questa patologia.
Responsabili scientifici dell’incontro sono il Dott. Giovanni Mosconi e il Prof. Francesco Scolari, affiancati da prestigiosi clinici.
L’appuntamento è per Sabato 13 ottobre, dalle ore 8.30 alle ore 16.40, con un programma articolato.
La prima parte della giornata consiste in un corso gratuito accreditato al sistema regionale ECM-PCD, rivolto ai Medici di Medicina Generale, Nefrologi, Biologi e Infermieri, con sessioni dedicate alla diagnosi e alla prevenzione della malattia del rene policistico.
La seconda parte della giornata sarà invece interamente a disposizione del dialogo e del confronto: una tavola rotonda tra medici, pazienti e loro familiari permetterà di condividere le attuali conoscenze sulla ADPKD e favorire la relazione e lo scambio tra tutti i soggetti coinvolti.
Nel corso del convegno verrà inoltre illustrato il primo progetto di ricerca direttamente finanziato da AIRP per mettere a punto una possibile terapia che prevenga o ritardi la formazione delle cisti renali. Infine, come già nelle altre tappe, verrà allestito anche uno SharingCorner: un angolo con videocamera dove i partecipanti potranno lasciare un breve messaggio, che sarà poi condiviso in rete.

Per chi non vive a Forlì, il convegno può essere anche l’occasione per visitare un’importante mostra in corso presso i Musei San Domenico, intitolata “Novecento. Arte e vita in Italia tra le due guerre”. La mostra comprende quasi un trentennio: dalla fine del primo decennio del ’900 alla seconda guerra mondiale. Ma il fuoco è sugli anni ’20 e ’30, con uno spaccato di vita e di costume, che dalla pittura coinvolgerà poi le nuove arti: il cinema, la moda, le arti grafiche e decorative

AIRP ringrazia di cuore Amgen Dompè, Bellco, Gambro, Janssen,  Abbott-Abbvie, Aproten, Acqua Lauretana, Baxter, BBraun, DRM, Estor, Fresenius, Nipro, Asahi Kasei Medical Europe che hanno reso possibile questo evento.

1° Classificato
U – Mountain bike al Monte Catria
di Andrea Carotti
Motivazioni: Un’immagine che trasmette immediatamente tutta la forza di una passione, incoronata da un paesaggio maestoso e mirabilmente ritratto nella sequenza di piani, fino all’orizzonte. Il trattamento cromatico sottolinea il primo piano del protagonista, quasi ritagliato nel bianco della nuvola, solitario ma fiero della sua impresa e della stessa passione

2° Classificato
G – La voce della rivoluzione
di Assunta Santagata
Motivazioni: Qui la forza più immediata dell’immagine è trasmessa dall’espressione della protagonista in primo piano, colta da una passione viscerale per un ideale che da sempre muove i giovani verso nuovi modelli sociali. La dinamicità e l’uso del bianco e nero di contrasto rendono la fotografia particolarmente efficace nel riportare l’urgenza della richiesta.

3° Classificato
I – Tra le righe delle note
di Luisa Portaluppi
Motivazioni: Ancora un bianco e nero che comunica con forza, ma questa volta anche con sensibilità, tutta la passione per la musica, l’esigenza di potersi esprimere attraverso uno strumento unita alla bellezza e al piacere di saperlo fare, per sé e per gli ascoltatori. Una immagine dinamica e composta che gioca con i chiaro-scuri con intelligenza e sapienza.

Premio speciale della Giuria Tecnica
F – Accendiamo le nostre passioni
di Tommaso Urciuolo
Motivazioni: Uno scatto dalla formidabile forza espressiva, unita a una competente maestria nell’uso del controluce, un altro bianco e nero che cattura lo sguardo verso i particolari in primo piano e lo sfondo sfumato. Un’immagine che parla della passione per un mestiere molto speciale, vicino all’idea del teatro di strada, dell’animazione e del circo.

Menzione speciale della Giuria Tecnica
U – Sci alpinismo sui Monti Sibillini
di Andrea Carotti
Motivazioni: Uno scatto superbo per taglio, forza dell’ambientazione, eleganza del bianco e nero e delle ombre. La passione per lo sci alpinismo non ha bisogno di parole superflue, tanto il nostro soggetto si muove in agilità in un paesaggio totalmente immerso nella natura più potente.

Giuria Popolare

Vincitore:
F – Accendiamo le nostre passioni
di Tommaso Urciuolo

Album delle foto che sono state ammesse al concorso

Tutte le schede delle fotografie ammesse al concorso

Il video girato durante la premiazione

Le fotografie scattate durante la premiazione

Si ringraziano il Comune di Napoli che ci ha ospitato nel Complesso Monumentale di San Severo al Pendino ed in particolare la Dott.ssa Maria Antonietta Cambriglia assieme al suo staff e al sig. Antonio, la Regione Campania, Ornella Fiorillo e la Galleria Fiorillo che ci ospiterà, il Prof. Giovambattista Capasso per la sua partecipazione alla premiazione, tutti gli Autori delle foto in concorso, gli Autori Roberto Geloni e Anna Sternfeld per le foto fuori concorso, i Giurati Anna Sternfeld, Ornella Fiorillo, Carlo Bevilacqua, Stefano Guarnieri, David Delacruz, Giampiero Soru, Riccardo Motti, i Volontari di Napoli Antonio Mastroleonardo, Maurizio Wurtzburger, Anna Broegg, Stella Bertini, Mariangela Gianturco, le amiche che ci hanno cucinato le torte della merenda dopo la premiazione, la Responsabile della Sezione periferica di Napoli Maria Pia Di Martino, i fotografi e il regista Enrico Grisanti della XTV productions e tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita dell’evento. A tutti va il nostro GRAZIE DI CUORE!

Le fotografie in concorso e fuori concorso che hanno partecipato alla mostra possono essere cedute con un contributo minimo di € 30,00.

========================================================================

8 febbraio 2016: premiazione: 16 febbraio 2013

La cerimonia di premiazione avrà luogo il giorno 16 febbraio 2013, alle ore 16.30, presso il Complesso Monumentale di San Severo al Pendino – Via Duomo, 286 – Napoli.

La mostra delle fotografie che hanno partecipato al concorso sono in mostra nel medesimo luogo a partire dal 12 febbraio 2013, ore 18.00.

Primo premio Giuria Tecnica: targa + un pacchetto week end per due persone
Secondo premio Giuria Tecnica: targa + un percorso benessere per due persone
Terzo premio Giuria Tecnica: targa
Premio speciale Giuria Popolare: targa

La Giuria Tecnica è così composta:
Per AIRP: Anna Sternfeld Pavia
Per lo Sponsor: Ornella Fiorillo
Fotografi Professionisti:
Carlo Bevilacqua
Stefano Guarnieri
David Delacruz
Giampiero Soru
Fotografo Dilettante
Riccardo Motti

Successivamente le foto saranno trasferite presso la Galleria d’Arte “Fiorillo Arte” – Via Riviera di Chiaia 23, Napoli.

Premio speciale Giuria Popolare:
Dal 10 febbraio 2013 le fotografie saranno on line sulla pagina FB

https://www.facebook.com/AirpAssociazioneItalianaRenePolicistico.

Potrete votare la vostra fotografia preferita con un “mi piace”.

Cliccando qui, potrete vedere le fotografie che hanno partecipato al concorso, ma non potrete votarle

Ringraziamo tutti i concorrenti che hanno partecipato al concorso e i fotografi fuori concorso, ma che parteciperanno alla mostra fotografica.

========================================================================

10 gennaio 2013 – Scadenza prorogata al 20 gennaio 2013

A causa delle numerose richieste pervenute e della contemporaneità con le festività appena trascorse, è stato deciso di prorogare la scadenza del Concorso al 20 gennaio 2013.

========================================================================

11 Novembre 2012 – Fotografare le passioni: la sfida parte da Napoli

La nuova campagna di comunicazione sociale AIRP – partita lo scorso ottobre – mette al centro il tema delle passioni e delle aspirazioni che tutti dovrebbero poter realizzare, anche se affetti dalla malattia del rene policistico. “Contro il rene policistico, vogliamo che tutte le passioni possano diventare grandi” recita l’headline della campagna, in cui sono i bambini ad esprimere il loro desiderio di futuro.

Prende spunto da qui la prima edizione del Concorso fotografico “Le passioni in uno scatto”, organizzato in occasione del primo anniversario della sezione AIRP di Napoli. L’iniziativa ha un duplice obiettivo: anzitutto, invitare gli associati stessi a fare proprio il messaggio di fiducia e speranza della comunicazione AIRP, interpretando in modo creativo il tema delle passioni. Ma non solo. Il concorso, gratuito e aperto a tutti,  ha anche una finalità molto concreta: raccogliere fondi da destinare alla ricerca, in modo che quella speranza di futuro possa diventare realtà. I lavori presentati,  infatti, verranno ceduti tramite donazioni liberali che andranno a finanziare la borsa di studio assegnata da AIRP a una biologa dell’Ospedale San Raffaele di Milano, condotta dalla Dott.ssa Alessandra Boletta, impegnata su un progetto di ricerca dal titolo “Identificazione di disfunzioni metaboliche nel rene policistico: nuove opportunità terapeutiche”.

E’ dunque necessario iscriversi al concorso, aperto a tutti, e inviare i file delle fotografie entro l’11 gennaio 2013  il 20 gennaio 2013, mentre la data ultima per l’invio delle foto stampate è l’8 febbraio. A partire dal giorno successivo, 9 febbraio 2013, tutti i lavori pervenuti saranno esposti, in una galleria dedicata, sulla pagina facebook dell’Associazione (www.facebook.com/AirpAssociazioneItalianaRenePolicistico) e su questo sito.

Tutti voi potrete votare le fotografie con un semplice clic su “mi piace”. Il voto popolare si affiancherà a quello di una Giuria tecnica, composta da un rappresentante AIRP, tre fotografi professionisti e un fotografo dilettante.

La cerimonia di premiazione avrà luogo il 16 febbraio 2013, alle 16.30, presso la Sala Comunale di San Severo al Pendino – Napoli. Successivamente, le foto saranno esposte presso la Galleria d’Arte “Fiorillo Arte”  in Via Riviera di Chiaia 23, a Napoli. Ma questa sarà solo la prima tappa, perché le foto diventeranno protagoniste di un’esposizione itinerante, che toccherà altre città italiane, a cominciare da Milano, proseguendo in questo modo la raccolta di fondi per la ricerca.

Il Concorso fotografico è solo la prima delle iniziative promosse dalla sezione AIRP di Napoli, nell’ambito di un vero e proprio “Festival delle Passioni”, con una serie di eventi che vi comunicheremo prossimamente. Dunque, impugnate la macchina fotografica o il cellulare e scattate, scattate, scattate. Con tutta la passione che avete.

Testo del Regolamento, Scheda di Iscrizione e Scheda tecnica

Buona partecipazione!

Concorso pubblicato in data 28 ottobre 2012

Domenica 10 febbraio 2013, alle ore 20.45,  in occasione della partita INTER – Chievo, la F.C. Internazionale (INTER n.d.r.), nell’ambito del suo impegno sociale, ci invita a presenziare in Sala Executive, spazio destinato alle iniziative sociali presso lo stadio Meazza di S. Siro.
L’obiettivo della F. C. Internazionale è di sostenere attraverso la visibilità del luogo, le realtà sociali e le loro iniziative. Avremo la possibilità di incontrare molte persone a cui poter illustrare la nostra realtà; sensibilizzarle affinché contribuiscano fattivamente alla realizzazione delle nostre molteplici attività e perché no, a creare nuove opportunità. Inoltre per aumentare la nostra visibilità e diffondere la conoscenza della malattia policistica, proietteremo sul maxi schermo dello stadio lo spot AIRP che avete recentemente visto sulle principali reti Rai e Mediaset. Quindi una bellissima iniziativa che ci permette di diffondere le problematiche dei pazienti affetti dalla malattia anche in ambito sportivo.
Un grandissimo grazie di cuore all’INTER da parte di tutti noi, tifosi nero azzurri e non, per la sensibilità dimostrata e l’impegno nel sostenere l’Associazione.